2026年10月19日

お取引先各位

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

先般ご案内いたしましたとおり、弊社が取り扱っておりますRUPES製品の輸入販売事業は、皆様により専門性の高いサービスおよび情報をご提供するため、POWER TOOLS JAPAN株式会社へ移管することとなりました。

このたび、正式な移管日および移管先であるPOWER TOOLS JAPAN株式会社が運営するRUPES公式サイトの公開日が決まりましたので、ご案内申し上げます。

【POWER TOOLS JAPAN株式会社 RUPESサイトへのログイン方法】
こちらをご確認ください。

【輸入販売代理店】
POWER TOOLS JAPAN株式会社
https://www.pt-japan.co.jp

【販売開始日およびサイト公開日】
2026年10月28日（水）

【POWER TOOLS JAPAN株式会社への会員情報の移管について】
エフイートレード株式会社では、今後もお客様にRUPES製品をスムーズにご購入いただけるよう、POWER TOOLS JAPAN株式会社と必要な契約を締結し、安全に情報を共有できる体制を整えております。

これに伴い、2026年10月19日（月）16時までに、エフイートレードのECサイトにて会員登録が承認されたお客様の会員情報の一部を、POWER TOOLS JAPAN株式会社へ移管させていただきます。

エフイートレード株式会社のECサイトと同じ会員ID（メールアドレス）をご利用いただけますが、初回ログイン時にはパスワードの登録が必要です。

【移管される情報について】

移管した情報は、POWER TOOLS JAPAN株式会社にて、RUPES製品の販売およびお客様対応に必要な範囲で、これまでと同様に適切に管理・利用いたします。

お取引先の皆様には何卒ご理解いただき、今後ともRUPES製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

【本件に関するお問い合わせ先】
エフイートレード株式会社
電話番号：0466-50-2422
お問い合わせフォーム：https://www.fe-trading.com/contact